进入影之刃3的武林魔镜副本，其核心前提是完成一系列特定的主线任务。玩家需要将主线推进至完成幻境之花任务，并成功通关红叶寺副本。在此游戏内会触发异界铃铛支线任务，玩家需在马车旁找到铃铛，并继续打通名为地下石窟的主线副本，最终获取决定因素道具降魔铃铛。携带此道具和游戏中的虚空人物对话，即可解开里武林体系，从而开始通往武林魔镜的资格。

武林魔镜的入口位于解开里武林体系后的虚空交互界面附近。该副本并非单一方法，而是包含了三种不同的挑战玩法，分别为镜像魔镜、强敌镜像和深层镜像。这三种玩法产出的奖励各有侧重，镜像魔镜主要产出职业唯一武器，强敌镜像则掉落特定的装备部位，而深层镜像作为顶尖难度的挑战，是获取宗师级套装的决定因素途径。每种玩法内部又设有多个难度层级，难度越高，掉落稀有装备的概率通常越大，但同时对玩家的人物战力、装备水平和操作诀窍的标准也会显著提高。

挑战武林魔镜副本需要消耗一种名为镜像魔境钥匙的独特道具。该钥匙的获取途径主要有几种：每天登录游戏体系会赠送3把；在虚空商店中，每天可以消耗30元宝购买3把，此项为每天限购；玩家也可以通过商城内的特定礼包补充钥匙，例如花费6元人民币购买内含6把钥匙的礼包。钥匙属于永久性道具，没有运用时限，因此玩家可以根据自身战力进步情况，选择在前期囤积钥匙，留待人物成型后集中挑战高收益的高难度副本，这是一种常见的资源规划策略。